在年轻人聚集的论坛上，有人讲述自己原本话不多，写邮件常常表达不清。自从有了人工智能（AI）协助，他沟通变得更清晰，还被同事夸赞更会说话。
然而，越来越圆润的邮件却不再像他平时说话的样子。没有AI时，他依旧词穷，不知从何说起。
AI帮忙修补笨拙之处
“我是真的进步了，还是只是靠AI替我遮住了笨拙的地方？”他这样发问。话题很快引发争论：AI是在帮助人们磨练得更好，还是只是按统一模板造出一个越来越不像自己的完美版本？
阮银（36岁，胡志明市会计）把AI当作助手。她习惯与数字打交道，却不擅长表达。
开会时，有时她心里清楚问题所在，说出来却前言不搭后语。一封重要邮件也可能让她折腾一个小时，因为怕措辞太生硬，或者对方误解了她的意思。
因此，她请AI把自己想表达的意思整理得更周正。“观点和数据还是我的，AI只是帮我把它说得更容易让人听懂。”阮银分享道。
而陈明康（25岁，销售人员）则靠AI准备面试。这个工具扮演招聘方，提出问题，再给出相当流畅的回答建议。
康也自信地通过了面试的流程性环节，但当被问到实际经验时却答不上来，因为AI没有给出提示。
与妻子吵架后，黎春黄（38岁，住在胡志明市）请AI写一封道歉信，里面包含认错、解释和承诺改变。但妻子读完只问了一句：“这是你说的，还是机器说的？”这个问题让黄意识到，妻子需要的是真诚，而不是华丽、周正的辞藻。
当性格差异也变成缺点
AI有时像是给文字和待人方式做的一场“整容手术”。如果说整容手术修掉的是被认为不够好看的外形，那么AI也能对说话方式、写作方式乃至表达情感的方式做同样的事。
话少的人担心自己不善沟通，笨拙的人觉得自己不够细腻……AI帮他们跨过表达的局限。但当流畅的表达方式被当成唯一标准时，风险也就出现了。
问题出现在许多人朝同一个模板靠拢的时候：读得多了就会发现，那些圆润的句子、均匀的节奏、转折和收尾的方式都大同小异。
讲述的事情各不相同，语气却如出一辙，没有写作者自己的“味道”。
更令人担心的是，不少人把AI当成“标准”：说话慢被看作不够机敏，话少成了不善沟通，句子短被认为不够细腻。
但说得好未必想得深，处事圆滑未必真诚，并非所有不够圆满的东西都是缺点。一个方言词、一句来自家乡的比喻，或者稍微绕一点的叙述方式，都可能构成独特的腔调。朋友之间发消息：“路上小心！”AI可以写得更长，但孩子读到这条消息时并不会觉得熟悉。
界限在于如何使用。AI可以提建议、问问题、指出难懂之处，但思考、情感和决定仍然必须属于人。变得更好，并不意味着说得更像AI。那仍然应该是你自己，只是更清晰、更自信。
（编译：李程；审校：Momo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-127159/
