“记得很清楚，每一千越南盾都记得”，河内的段氏清女士讲述她在2020年9月领取的第一个月退休金。
领取退休金手册六年后，这位61岁的妇女仍维持一天三份工作来支付生活开销：在西部山区的办公室做半天杂工，早上送货，并在青春区帮丈夫缝补鞋子。
清女士参加了21年6个月的社会保险，从1998年开始是一家灯泡水瓶厂的检验工人。这位两个孩子的母亲经常上夜班，从下午6点工作到第二天凌晨才离开工厂。那时的工人还开玩笑说“上班没有星期，月份没有日子，有去的时间，没有回来的时间”。
收入微薄，但国有企业仍是许多工人在计划经济时期后的首选。十年后，清女士转到一家私营公司做饭，收入超过300万越南盾，按最低标准缴纳社会保险。
第一个月退休金的一半多用于支付水电费和服务费，剩下的一半转去买菜，几天就用完了。恰好在疫情爆发那年退休，她申请在办公室做杂工，以增加生活费用并供养上大学的最后一个孩子。
六年来，这对理论上已超过劳动年龄的夫妇仍维持每天两到三份工作。妻子早起送货后帮丈夫缝补鞋履，傍晚匆忙到办公室做杂工，晚上才回家。丈夫除了修鞋，还在市区内跑摩托车出租。但到3月底，随着汽油价格上涨，他的载客量逐渐减少，同样的路程以前加满70,000越南盾，现在80,000越南盾才半满。
清女士很怕生病。一次住院“花掉”了3-4个月的退休金。虽然有医疗保险支持，但有些药物仍需自费购买，每剂700,000越南盾。
经过两次调整，她目前领取的退休金为2,299,100越南盾，并将于7月1日继续增加。内政部正提议改变退休金调整方式，采用按比例%和绝对金额相结合的方式，以克服不足，缩小退休金高低差距。如果选择第一种方案，增加4.5%和200,000越南盾，清女士每月将在现有基础上多获得超过303,000越南盾。如果确定第二种方案为8%，像她这样的低退休金群体只能获得184,000越南盾。
“增加是好事”，清女士说，紧张地等待不知道增加额会是多少。
76岁的陶氏桂女士住在纸桥郡，无法再工作，每月将600万越南盾退休金分配给固定项目：关节炎、眩晕药620,000越南盾；买菜不超过5,000,000越南盾...剩下的积攒起来，用于与兄弟姐妹的三场大型祭奠，以及一年中与亲戚的几场小型祭奠。
退休金是她唯一依赖的款项，用于支付生活在全国生活成本指数最高的城市的所有生活费用，根据2024年公布的统计数据。“精打细算的话，还是能生活的”，她笑着说，习惯了在子女都是自由职业者的情况下挣扎。无论如何，有退休金“仍然比那些没有退休金或领取金额较低的人轻松”。
内政部的统计显示，来自预算的平均退休金为570万越南盾，来自社会保险基金的平均退休金为670万越南盾。桂女士目前领取的退休金属于中等群体，比第一区最低工资高出约11%。这笔钱在她退休22年后逐渐增加，最初超过300,000越南盾。
年轻时，桂女士做过道路桥梁工人，后转到环境卫生企业。在一次交通事故后体力下降，她选择在2004年54岁时提前退休，参加了24年社会保险。那时，这位母亲提着装香烟、水瓶的盒子到纸桥桥头向路人兜售。周末，她乘公交车到文庙向游客销售。
对于像桂女士这样属于中等群体的退休人员，每月额外获得的金额在两种方案之间差异不大。如果增加4.5%加200,000越南盾，她将在现有基础上多获得470,000越南盾；如果当局确定第二种方案为8%，她将获得480,000越南盾。
“哪边高都好，多一分钱就高兴一分钱”，她说。
每月多些钱，这位老太太也喜欢，但如果物价在退休金调整前不上涨，她会更安心。每次买菜时，她必须权衡，因为每两五花肉已涨到15,000越南盾，春节后有时达到17,000越南盾。物价上涨立即建立新的基准，很难下降。
生活在支出较低的地方，清化省的武氏燕女士每月有740万越南盾退休金，仍与首都的桂女士一样担心物价上涨。她列举了煤气价格从380,000越南盾涨到410,000越南盾/瓶，每种食品增加几千越南盾，甚至每包纸钱也从2,000越南盾涨到5,000越南盾。每样东西几千到几万越南盾，加起来就是几十万越南盾，对于农村只有一人有退休金的夫妇来说，这是一笔不小的数目。
“退休金还没涨，但物价已经纷纷上涨，而且不单是一种，这个带动那个一起涨”，她说。
夫妇俩选择削减不必要的开支，如方便面，在家做早餐，减少煤气使用并改用柴火灶。但有些东西不能停止购买，如老年人某些疾病的固定药物。不想麻烦在首都挣扎工作的子女，燕女士转而采摘自家园子里的蔬菜去集市卖。季节性的，有时是柚子，有时是空心菜，十几个鸡蛋，春节时多剪些粽子叶。每个集市多赚几万越南盾来买肉鱼。对她来说，无论如何，生活在农村“比城市轻松”。
燕女士曾是幼儿园教师，2013年退休，参加了33年6个月的社会保险。享受最高75%的退休金比例，每月420万越南盾，她还获得超过社会保险上限年份的补贴。为了维持收入并为未来几年做准备，燕女士曾到河内做家庭帮工5年。直到子女大学毕业工作后，她才返回家乡。
总结执行2024年关于调整退休金、社会保险补贴、月度补贴的第75号法令，内政部评估应用相对比例（%）的增加越来越加大享受者之间的退休金差距。该机构提议改变调整方式，采用按比例%和绝对金额相结合的方式，以克服不足。
国民经济大学高级讲师江长龙教授评估，每种方案都有其利弊。对所有享受群体统一增加8%，但退休金高的人获得更多，反之，低退休金群体增加不多。而如果选择增加4.5%加200,000越南盾，原则上对退休金低的人更好，因为实际获得的总金额更多，且比例高于8%。
退休金调整不仅仅是统一增加，还需要旨在缩小群体之间的收入差距，据龙先生所说。采用比例加绝对金额的公式，低退休金群体以实际更高的比例调整；高群体仍增加，但比重较低，而中等群体在两种方案之间额外获得的金额差异不大。
“这有助于逐渐缩小群体之间日益拉大的退休金差距，但并不意味着拉到完全平等，重要的是调整以使低退休金群体足够生活，而不仅仅是最低水平”，他指出，并补充说，随着生活水平日益提高，管理机构可以考虑直接补贴低退休金群体，以确保长期福利。
（编译：Eric 越南网；审校：Momo；来源：越南中文社）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-99866/
