越南國會正在審議《行政處罰法》修訂草案，其中一項擬議規定允許對由技術設備、業務手段發現的行政違法行為免做處罰筆錄。公安部長梁三光（Lương Tam Quang）代表起草機關向國會作了說明。草案同時擬將免做筆錄處罰的罰款上限從現行個人50萬越南盾、組織100萬越南盾，提高至個人100萬越南盾、組織200萬越南盾。
海防市國會代表裴忠誠（Bùi Trung Thành）在討論中表示支持這一補充規定。他列舉稱，目前通過車輛載重檢測設備、呼氣酒精檢測儀、安全秩序與交通調度監控攝像頭等技術手段發現的違法行為，所採集的結果已提供足夠依據和數據，供有權限者審議並作出處罰決定。他認為，在已有充分技術證據的情況下繼續要求做筆錄並無必要，會增加不必要的處罰程序、延長處理時間併產生費用。
裴忠誠同時強調，免做筆錄不等於跳過違法處理步驟。他說明，有權限者在接收技術設備數據後，仍須確定違法組織、個人信息，並以書面通知要求當事人前來處理，除非已在違法現場確定違法者及相關方；其後仍須作出處罰決定並依法組織實施。他認為這一流程仍能保證準確、客觀，同時減少不必要的行政手續。
起草機關公安部表示，通過技術設備發現的違法行為均具備作出處罰決定的依據和數據，採集結果須以書面形式記錄，內容包括使用設備的機關、單位名稱及使用人姓名和簽名，違法行為人的名稱、地址（在可核實的情況下），以及圖像、聲音、測量指標、時間、地點、違法行為或測量分析鑑定結論等信息。公安部稱，這些信息已對應行政處罰筆錄中的重要內容。
公安部還說明，在尚未具備作出處罰決定依據的情況下，有權限者雖無需做筆錄，但仍須採取核實案情、收集電子數據、確定財物價值等措施，並製作文件材料記錄上述程序的過程和結果，以確保客觀、準確、完整。裴忠誠在同一討論中也支持取消必須發佈暫扣決定、返還違法財物與工具及執業許可證決定的規定，改為只需製作暫扣筆錄和返還筆錄。
越南中文社
