我是某行政诉讼案件的证人（一起涉及民众与国家机构土地纠纷的案件）。法院传唤当天，因我有急事，未能按传票到庭。请问我是否会受到行政处罚？我该如何避免被处罚？
黎世尊（胡志明市）提问。
律师范文忠（广义省司法厅）提供咨询：
2015年《行政诉讼法》第319条关于处理故意不按法院传票到庭的行为规定：
1. 证人、翻译人员、鉴定人已经法院合法传唤但故意不到庭，或未经正当理由缺席庭审、会议，且其缺席对证据收集、核查或案件审理造成障碍的，将根据法律规定受到行政处罚。
2. 发生本条第一款规定情形的，法院有权决定强制证人到庭，但证人为未成年人的除外。
强制证人到庭的决定应明确决定时间、地点、决定人姓名、职务；证人姓名、出生日期、居住地；证人必须到场的时间和地点。
3. 公安机关有义务执行法院强制证人到庭的决定。执行强制证人到庭决定的人员必须向被强制人宣读并解释强制决定，并制作强制执行笔录。
根据上述规定，如果您被确定为行政诉讼案件的证人，但没有正当理由不按法院传票到庭，且您的缺席对证据收集、核查或案件审理造成障碍，您将受到行政处罚，并可能被强制到庭。
因此，您需要证明在法院传唤当天，您的缺席有正当理由，例如有紧急私事无法缺席，或生病、不可抗力事件。若法院接受该理由，您将不会受到处罚。
（编译：Cici；审校：Woo；来源：越南中文社yuenan.com）
原创文章，作者：越南中文社，如若转载，请注明出处：https://yuenan.com/news-117551/
