越南法律咨询：我可以申请犯罪举报处理结论吗？

我被举报了，并被传唤到公安机关配合工作。但之后过了4个多月（超过举报处理期限），我没有再收到任何消息。我可以申请举报处理结论吗？手续怎么办？

读者阮香水（胡志明市）提问。

律师阮丰富（胡志明市律师团）回答：

2015年《刑事诉讼法》（修订、补充）规定了进行诉讼的人员和参与诉讼的人员的任务、权限与责任，具体如下：

第37条第1款d项。侦查员的职责、权限和责任如下：

d）传唤并讯问犯罪嫌疑人；传唤并录取犯罪举报人、犯罪报案人、被举报人、立案建议人、法人法定代表人的陈述；录取紧急拘留人员、被捕人员、被羁押人员的陈述；传唤并录取证人、被害人、当事人的陈述；

同时，第38条第1款b项规定了侦查机关调查干部的职责、权限和责任：

b）依照本法规定交付、移送、发送各项命令、决定及其他诉讼文书。

第57条 被举报人、被建议立案人

1. 被举报人、被建议立案人有权：

a）获知被举报、被建议立案的行为；

b）获知并了解本条规定的权利和义务；

c）陈述口供、发表意见；

d）提出证据、材料、物品及要求；

đ）对相关证据、材料、物品发表意见，并要求有诉讼权限的人进行检查、评估；

e）自行保护或请他人保护自己的合法权利和利益；

g）获知举报、立案建议的处理结果；

h）对诉讼机关、有诉讼权限的人的决定、诉讼行为提出申诉。

2. 被举报人、被建议立案人必须按有权限解决举报、立案建议的机关的要求到场。

根据您的陈述，为了以书面形式了解您被举报一事的处理结果，您可联系受理该案的侦查员或调查干部以领取通知。

（编译：Eric；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）