越南：孩子尚未工作，父母報稅時能否將其列為被扶養人？
越南中文社歷史報道- 胡志明市律師團律師黃河回答：如果你的孩子已經大學畢業、不再上學且仍有勞動能力，則不能僅僅因為尚未找到工作或沒有收入而被認定為被扶養人。2025年《個人所得稅法》第10條第4款僅規定，已成年的子女在以下主要情形中可被認定為被扶養…
律師諮詢
按發佈時間排序
最新報道60 篇報道
越南中文社歷史報道在越南居住超過3年，可以申請越南國籍嗎？
越南中文社歷史報道我已聯繫司法部，但他們要求永久居留卡（Permanent Resident Card）。- 黃河律師（胡志明市律師團）答覆：如果你提到的父親是生父且目前仍擁有越南國籍，你可以申請加入越南國籍。但在辦理入籍手續前，需要核實你是否從出…
越南：11年未分割遺產，有人要求時必須分割嗎？
越南中文社歷史報道父親去世前留下了一棟房子和銀行賬戶裡的一些錢。我家有六兄弟。大哥現在保管和管理著這些全部財產。父親去世至今已有11年，沒有人對遺產分割提出異議。現在二哥要求分割財產。請問，財產管理人是否必須分割？- 阮豐富律師（胡志明市律師團）解…
越南：孩子的戶口本與身份證上的籍貫不同，該如何調整？
越南中文社歷史報道- 律師陳明雄（胡志明市律師團）回答：根據戶籍法的規定，原則上需要檢查是戶口本填錯還是身份證填錯籍貫，以便進行相應調整。在辦理出生證明時，辦理手續的人員需根據父親、母親的籍貫信息或父母雙方的協議或當地習俗，在申請表中填寫出生人的籍…
越南：孩子的戶口本與身份證上的籍貫不同，該如何調整？
越南中文社歷史報道- 律師陳明興（胡志明市律師團）回答：根據《戶籍法》的規定，原則上需要檢查是戶口本填寫錯誤還是身份證填寫錯誤，以便進行相應調整。在辦理出生證明時，辦理人在出生登記表上填報被登記人的籍貫信息，依據父母一方的籍貫信息或父母雙方的協議或…
越南公司拖欠社保費，我無法領取養老金，該怎麼辦？
越南中文社歷史報道從2025年4月起，我已多次以書面形式要求公司結算社會保險賬簿，甚至起訴到法院，法院也達成協議要求公司補繳社保併為我結算賬簿，但公司依然拖延，故意逃債。2026年4月，我向社保機構提交材料申請退休金，但材料被退回，要求我聯繫公司結…
在越南長期生活的外國籍人士，可以辦理越南公民身份證嗎？
越南中文社歷史報道- 律師陳明雄（河內律師團）回答：目前不再辦理“公民身份證”換髮，而是按照2023年《公民身份法》的新規定從2024年7月1日起辦理“公民身份證”。根據現行《公民身份法》第19條第1款的規定：“獲得公民身份證的人士是越南公民。”因…
越南鄰居在公共巷道上搭建遮陽棚，是否違法？
越南中文社歷史報道在反映後，該住戶已拆除陽臺，但仍保留了上方帶有固定遮陽棚的鐵架。他們還在下方加裝了可移動遮陽棚和兩側的篷布。據我觀察，遮陽棚和鐵架部分超出了房屋正面範圍，位於公共巷道上方的空間。雨水從遮陽棚直接流到公共通道上，而不是被引入他們的排…
越南：2003年口頭協議購買的土地，如今能否獲得紅皮書？
越南中文社歷史報道這塊土地屬於隔壁家的園地，以前他們切割出售。這塊大地以前鄰居的祖父母名下並切割出售，祖父母已去世近20年，現在他們的兒子住在出售後剩餘的土地上。現在我想為已購買的土地辦理紅皮書，但沒有文件可以嗎？如果可以，我需要準備什麼材料？- …
越南：雖符合申請紅皮書條件但鄉政府要求證明土地來源，怎麼辦？
越南中文社歷史報道2003年我購買了37.2平方米的土地，目前是家庭的穩定住所。根據2024年《土地法》第138條（自2025年8月1日起生效），我的情況已符合申請土地使用權證書的條件。我到坊人民委員會辦理手續，但鄉地政幹部要求我必須證明土地來源。…
購買越南社會住房，開發商要求補充社保繳納信息，是否符合規定？
越南中文社歷史報道我和丈夫在工業園區的一家企業工作，我擁有完整的文件，並符合第100/2024/NĐ-CP號法令規定的購買社會住房的條件。然而，開發商在收到我們購買社會住房的註冊文件後，聯繫要求補充我們夫妻的社保繳納截圖。請問要求補充社保截圖是否合…
越南：是否必須擔任講師滿9年才能晉升高級講師？
越南中文社歷史報道非常希望能得到貴報的諮詢。衷心感謝。- 律師黃河（胡志明市律師團）回答：根據2026年《通知》第26號第6條的新規定，晉升高級講師不再強制要求必須擔任講師或同等職稱滿9年，而此前2020年《通知》第40號第6條有此規定。不同之處在…
越南使用印度尼西亞簽發的駕照，能否在越南駕駛？
越南中文社歷史報道請問：1. 我能否使用這本印度尼西亞駕照在越南駕駛？2. 印度尼西亞是東盟成員國。根據東盟區域協議，印度尼西亞簽發的駕照是否能被越南承認？3. 如果我的印度尼西亞駕照不能直接使用，我需要辦理哪些手續才能在越南合法駕駛？（例如換領越…
越南教師被派去學習能否享受崗位津貼？
越南中文社歷史報道根據政府第93/2026號法令第23條第2款a項的規定，被派去培訓、進修的教師享受原工資、津貼（如有）以及其他現行政策規定的待遇。培訓、進修時間計入連續工作時間。那麼，如果被派去參加高級政治理論集中培訓，在學習期間能否享受職業優惠…
越南姑婆去世，遺囑將房產留給侄子，是否需要繳稅？
越南中文社歷史報道- 律師黃河（胡志明市律師團）回答：對於一位加拿大國籍的侄子，由其無配偶的姑婆根據遺囑在越南留下房產，原則上仍可能產生財務義務，除非該侄子屬於法律豁免範圍。首先，需要確定“姑婆-侄子”關係不屬於免徵個人所得稅的不動產繼承範疇。20…
越南公司總經理不領工資，是否必須繳納社保？
越南中文社歷史報道- 律師阮仲信（胡志明市律師團）回答：如果你的家人是有限責任公司業主（總經理兼所有人），不領取公司工資，也沒有養老金，則仍須參加強制性社會保險。具體如下：根據2024年《社會保險法》第2條第1款n項規定：屬於強制社會保險參保對象的…
越南海外定居者如何辦理公民身份證？
越南中文社歷史報道在我旅居國外期間，在越南的房屋已經出售，目前系統中沒有戶口，也沒有身份識別碼或系統信息。我已回越南三次辦理公民身份證，但每次都未能辦成。2025年12月，我將再次回國，嘗試將戶口遷入夫家以辦理公民身份證，卻被告知需要通過出入境部門…
越南父母為越南人，孩子從小赴美未辦出生證明，現在該怎麼辦？
越南中文社歷史報道- 律師阮重旦（胡志明市律師團）回答：對於您的問題，我分以下兩種情況回答：* 情況一：您朋友的父母目前居住在越南，或可以回越南辦理出生登記。根據2014年《戶籍法》第13條規定，出生登記的權限：由父親或母親居住地的鄉級人民委員會辦…
弟弟不肯分割遺產，越南人該怎麼辦？
越南中文社歷史報道我和哥哥能否成為房子的共同所有人，而不需要弟弟在場？- 律師阮仲丹（胡志明市律師團）回答：您和哥哥在沒有另一位弟弟在場的情況下成為房子的共同所有人是不合法的。因為根據2024年《公證法》第59條第6款規定：經過公證的遺產分割文件是…
越南父母未登記結婚，如何證明父子關係？
越南中文社歷史報道請問辦理流程如何？在哪裡申請？需要準備哪些文件？- 律師範文秋河（胡志明市律師協會）回答：法律依據：2014年戶籍法、第120/2025/NĐ-CP號法令、第04/2020/TT-BTP號通知。根據2014年戶籍法第25條規定，認…