越南：如何申請永久註銷舊房主的戶籍登記？
越南中文社歷史報道在住所管理機關注銷這些人的永久居留登記後，我能否收到住所管理機關發送的CT08表格原件？我可以通過什麼方式核查這些人永久居留登記的註銷情況？- 律師Nguyễn Trọng Dần（胡志明市律師團）回答：根據2020年《居住法》第…
律師諮詢
按發佈時間排序
最新報道60 篇報道
越南中文社歷史報道越南教師提前5年退休，幼兒園教師不會降低養老金領取比例？
越南中文社歷史報道阮氏清美女士（廣治省）詢問。- 律師範文鍾（廣義省司法廳）回答：根據《教師法》第26條關於教師退休制度的規定如下：1. 教師的退休年齡依照《勞動法》及其他相關法律規定執行，但本條第二款和本法第27條規定的情況除外。2. 學前教育機…
越南祖母將農地轉讓給孫子需要繳稅嗎？
越南中文社歷史報道- 律師趙文勇（胡志明市律師團）回答：根據規定，繼承或贈與所得的房地產需繳納個人所得稅和登記費。但是，祖父母贈與孫子的房地產繼承或贈與所得可免徵個人所得稅和登記費（2007年個人所得稅法第4條第4款及2022年1月15日第10/2…
婚前婚後用個人財產買房，是否算作夫妻共同財產？
越南中文社歷史報道我想問，這樣是否算作婚姻期間的共同財產？- 律師陶文勇（胡志明市律師團）回答：根據2014年《婚姻家庭法》第33條規定，夫妻共同財產包括：- 夫妻共同財產包括夫妻在婚姻期間通過勞動、生產經營活動產生的收入、個人財產的孳息和收益以及…
欠繳土地用途變更費，能否享受新優惠政策？
越南中文社歷史報道如今國家主張減免70%，僅需繳納30%即可轉為宅基地。請問如果我繳清欠款，能否享受這一政策？如果不能，則必須按市場價繳納100%，目前胡志明市是這樣嗎？該地塊位於黎鴻峰路2號位置，根據稅務通知，需要繳納多少欠款？- 陳明雄律師（胡…
解散個體經營戶，是否需要繳納社保代碼？
越南中文社歷史報道我關注法律規定，個體經營戶轉為按申報納稅方式後，將強制繳納社會保險。2026年1月，我直接前往社會保險機構諮詢，被告知填寫申請表以申請為個體經營戶頒發單位代碼。2026年2月底，我在社會保險公共服務網站上查詢到單位代碼，前兩位是K…
機構被合併後，未完成的訴訟參與將如何處理？
越南中文社歷史報道那麼我應該去哪個機構繼續參與訴訟？農河江先生（得樂省）提問。- 法律專家範文忠（廣義省司法廳）回答：根據2015年《民事訴訟法》（2019年修訂補充）第74條關於訴訟權利義務繼承的規定：1. 如果正在參與訴訟的當事人是個人且死亡，…
沒有結婚證，聯繫不上丈夫，想單方面離婚該怎麼辦？
越南中文社歷史報道我們沒有共同的孩子，沒有共同的財產，我沒有保留結婚證，現在想單方面離婚可以嗎？手續是怎樣的？- 律師陳明雄（胡志明市律師團）回答：您的情況即使沒有保留證件且聯繫不上丈夫，也可以通過單方面離婚來解決。但是，需要按照2014年《婚姻家…
出國工作超過12個月，是否需要申報臨時缺席？
越南中文社歷史報道- 律師陳明雄（胡志明市律師協會）回答：根據規定，公民離開常住地超過12個月以上，屬於必須申報臨時缺席的情況。然而法律已免除在新居住地已登記臨時居住或已出國出境者的此項義務。因此您出國工作，即使時間超過12個月，也不屬於需要在當地…
父母去世未留遺囑，如何申請紅皮書？
越南中文社歷史報道我們兄弟姐妹（8人）想辦理手續申請紅皮書，非常希望得到具體詳細的諮詢，瞭解需要準備哪些文件以及完成此事的步驟。讀者鍾英勇提問。- 律師陳明雄（胡志明市律師協會）回答：您家庭的情況，需要按照法律程序進行如下：首先，因為房屋已於199…
搬到與舊房同一街道的新房，需要辦理暫住登記嗎？
越南中文社歷史報道- 胡志明市律師協會的黃河律師回答：您不需要在這棟新房辦理暫住登記。根據2020年《居住法》第27條第1款，公民只有在前往自己已登記常住戶口所在鄉鎮級行政單位範圍外的合法住所居住時，才需要履行暫住登記義務。在您的情況下，新購買的房…
公民身份證省份代碼錯誤，如何修改？
越南中文社歷史報道這種情況我可以在線申請修改嗎？如果可以，手續是怎樣的？如果不能在線修改，我需要聯繫哪個機構，手續又是怎樣的？謝謝。讀者阮友德提問。- 黃河律師（胡志明市律師協會）回答：我非常理解家人在發現孩子身份證件上的信息與實際不符時的擔憂。然…
已有離婚判決但VNeID尚未更新，該怎麼辦？
越南中文社歷史報道我有妻子和兩個孩子。最近我們離婚並已獲得離婚判決。獲得判決後，我到坊公安出示並提交給區域警察以更新居民數據。但現在在VNeID數據系統上仍然顯示為未離婚的夫妻，現在該如何處理才能與當前戶籍狀況相符。謝謝。- 黃河律師（胡志明市律師…
擅自離職未提前通知是否需要賠償？
越南中文社歷史報道那麼我擅自離職未提前通知是否需要賠償什麼？黎黃仁先生（慶和省）提問。- 法律專家範文忠（廣義省司法廳）回答：根據2019年《勞動法》第35條，勞動者有權單方面終止勞動合同，但必須提前通知僱主。具體而言，如果簽訂無固定期限勞動合同，…
被起訴後如何獲取案件更多信息？
越南中文社歷史報道- 胡志明市律師團律師阮豐富回答：公安部2023年9月29日第45/2023/TT-BCA號通知規定了公安力量在網絡環境下的信息提供，公安機構的信息提供通過以下渠道進行：第四條 公安部在網絡環境下的信息提供渠道1. 公安部電子信息…
必須去哪裡退還被召回的產品？
越南中文社歷史報道- 胡志明市律師團律師阮豐富回答：根據2023年《消費者權益保護法》第33條，自2024年7月1日起生效，關於召回有缺陷產品的規定內容如下：1. 有缺陷的產品、商品包括：a) A類有缺陷產品、商品是指可能對消費者生命、健康造成損害…
服兵役期間是否繼續繳納社會保險？
越南中文社歷史報道- 律師梅陳（胡志明市律師團）回答：根據2016年1月26日國防部第07/2016/TT-BQP號通知第6條，公民通過軍事招生進入各院校學習，經有權機關確認為軍人者，自被確認為軍人之日起授予列兵軍銜。2015年《兵役法》第50條第…
因逃兵役入獄，刑滿後還能繼續服兵役嗎？
越南中文社歷史報道- 律師梅陳（胡志明市律師協會）回答：根據國防部2016年1月26日第07/2016/TT-BQP號通知第6條，被徵召入伍加入越南人民軍服役的公民，自交接兵員之日起授予列兵軍銜；在未集中交接兵員的情況下，自人民軍單位接收之日起計算…
借錢時扣押借款人的身份證可以嗎？
越南中文社歷史報道在前三週，H. 仍有聯繫，但之後開始承諾卻不還錢。由於未收到還款，我聯繫了 H. 的一些朋友提醒其還債，並附上我與 H. 之間的聊天記錄截圖作為證據。由於過於氣憤，我在個人 Facebook 頁面上發帖反映 H. 借錢不還的情況，…
教師被評為’完成任務’，能否起訴學校至法庭？
越南中文社歷史報道校長作出首次申訴解決決定，維持評估結果。我不同意該結果，向法院提起訴訟。法院發出不予受理通知，理由是該決定為內部文件。我就法院不予受理通知向地區法院和省級法院提出申訴（地區法院和省級法院已作出申訴解決決定），地區法院和省級法院均認…