越南海外定居者如何辦理公民身份證？
越南中文社歷史報道在我旅居國外期間，在越南的房屋已經出售，目前系統中沒有戶口，也沒有身份識別碼或系統信息。我已回越南三次辦理公民身份證，但每次都未能辦成。2025年12月，我將再次回國，嘗試將戶口遷入夫家以辦理公民身份證，卻被告知需要通過出入境部門…
法律諮詢
按發佈時間排序
最新報道115 篇報道
越南中文社歷史報道越南父母為越南人，孩子從小赴美未辦出生證明，現在該怎麼辦？
越南中文社歷史報道- 律師阮重旦（胡志明市律師團）回答：對於您的問題，我分以下兩種情況回答：* 情況一：您朋友的父母目前居住在越南，或可以回越南辦理出生登記。根據2014年《戶籍法》第13條規定，出生登記的權限：由父親或母親居住地的鄉級人民委員會辦…
越南繼承汽車遺產需繳納10%個人所得稅嗎？
越南中文社歷史報道* 律師梅陳（胡志明市律師團）回答：對於從丈夫（或生父）處繼承的汽車遺產，個人所得稅的繳納規定具體如下：1. 根據2013年6月27日第65/2013/NĐ-CP號法令的現行規定：根據第65/2013/NĐ-CP號法令第3條第9款…
越南：是否有權拒絕電力員工進入房屋維修電力故障？
越南中文社歷史報道變壓器緊鄰我家花園。前幾天發生電力故障，電力員工要求進入我家花園內維修，因為外面無法搭梯子。那麼，如果我拒絕讓他們進來維修，是否合法？慶和省居民陳輝明先生提問：廣義省司法廳律師範文忠回答如下：根據《電力法》第9條關於電力活動和用電…
弟弟不肯分割遺產，越南人該怎麼辦？
越南中文社歷史報道我和哥哥能否成為房子的共同所有人，而不需要弟弟在場？- 律師阮仲丹（胡志明市律師團）回答：您和哥哥在沒有另一位弟弟在場的情況下成為房子的共同所有人是不合法的。因為根據2024年《公證法》第59條第6款規定：經過公證的遺產分割文件是…
越南父母未登記結婚，如何證明父子關係？
越南中文社歷史報道請問辦理流程如何？在哪裡申請？需要準備哪些文件？- 律師範文秋河（胡志明市律師協會）回答：法律依據：2014年戶籍法、第120/2025/NĐ-CP號法令、第04/2020/TT-BTP號通知。根據2014年戶籍法第25條規定，認…
越南：戒毒治療能否享受醫保？
越南中文社歷史報道許青松先生（慶和省）提問。* 律師範文鍾（廣義省司法廳）回答：根據2008年《醫療保險法》（2024年修訂）第23條規定，以下情況不享受醫保：1. 國家預算已支付的費用。2. 在療養機構進行療養、休養。3. 健康體檢。4. 非治療…
越南：如何申請永久註銷舊房主的戶籍登記？
越南中文社歷史報道在住所管理機關注銷這些人的永久居留登記後，我能否收到住所管理機關發送的CT08表格原件？我可以通過什麼方式核查這些人永久居留登記的註銷情況？- 律師Nguyễn Trọng Dần（胡志明市律師團）回答：根據2020年《居住法》第…
越南教師提前5年退休，幼兒園教師不會降低養老金領取比例？
越南中文社歷史報道阮氏清美女士（廣治省）詢問。- 律師範文鍾（廣義省司法廳）回答：根據《教師法》第26條關於教師退休制度的規定如下：1. 教師的退休年齡依照《勞動法》及其他相關法律規定執行，但本條第二款和本法第27條規定的情況除外。2. 學前教育機…
越南祖母將農地轉讓給孫子需要繳稅嗎？
越南中文社歷史報道- 律師趙文勇（胡志明市律師團）回答：根據規定，繼承或贈與所得的房地產需繳納個人所得稅和登記費。但是，祖父母贈與孫子的房地產繼承或贈與所得可免徵個人所得稅和登記費（2007年個人所得稅法第4條第4款及2022年1月15日第10/2…
越南重度殘疾人是否被禁止結婚？
越南中文社歷史報道我哥哥是重度殘疾人，很難自理。現在他想和同村的一個女人結婚。請問法律是否禁止重度殘疾人結婚？ 讀者阿讓，廣義省，提問。以下是廣義省司法部法律專家範文忠的答覆：根據2010年《殘疾人法》第14條關於禁止行為的規定，具體如下：1. 歧…
如何檢查外國遊客的越南駕照？
越南中文社歷史報道我經營旅遊服務，其中包括摩托車租賃業務。最近，有不少外國遊客騎車違反交通規則：不戴頭盔、酒駕、超速、引發交通事故……其中有些人沒有駕照。請問，如何檢查外國遊客的駕照？（讀者黃和，慶和省芽莊市）中校黎德順——芽莊區域道路交通警察隊副…
越南社保能否委託其他機構代繳？
越南中文社歷史報道我根據政府第178/NĐ-CP號法令辭職，但繳納社保的年限尚未達到領取養老金的條件，現在我想繼續參保以便將來領取養老金。那麼，我能否委託其他機構以員工名義代繳社保？廣義省黎世謹先生提問：廣義省司法廳律師範文忠回答：根據2024年《…
婚前婚後用個人財產買房，是否算作夫妻共同財產？
越南中文社歷史報道我想問，這樣是否算作婚姻期間的共同財產？- 律師陶文勇（胡志明市律師團）回答：根據2014年《婚姻家庭法》第33條規定，夫妻共同財產包括：- 夫妻共同財產包括夫妻在婚姻期間通過勞動、生產經營活動產生的收入、個人財產的孳息和收益以及…
欠繳土地用途變更費，能否享受新優惠政策？
越南中文社歷史報道如今國家主張減免70%，僅需繳納30%即可轉為宅基地。請問如果我繳清欠款，能否享受這一政策？如果不能，則必須按市場價繳納100%，目前胡志明市是這樣嗎？該地塊位於黎鴻峰路2號位置，根據稅務通知，需要繳納多少欠款？- 陳明雄律師（胡…
解散個體經營戶，是否需要繳納社保代碼？
越南中文社歷史報道我關注法律規定，個體經營戶轉為按申報納稅方式後，將強制繳納社會保險。2026年1月，我直接前往社會保險機構諮詢，被告知填寫申請表以申請為個體經營戶頒發單位代碼。2026年2月底，我在社會保險公共服務網站上查詢到單位代碼，前兩位是K…
機構被合併後，未完成的訴訟參與將如何處理？
越南中文社歷史報道那麼我應該去哪個機構繼續參與訴訟？農河江先生（得樂省）提問。- 法律專家範文忠（廣義省司法廳）回答：根據2015年《民事訴訟法》（2019年修訂補充）第74條關於訴訟權利義務繼承的規定：1. 如果正在參與訴訟的當事人是個人且死亡，…
沒有結婚證，聯繫不上丈夫，想單方面離婚該怎麼辦？
越南中文社歷史報道我們沒有共同的孩子，沒有共同的財產，我沒有保留結婚證，現在想單方面離婚可以嗎？手續是怎樣的？- 律師陳明雄（胡志明市律師團）回答：您的情況即使沒有保留證件且聯繫不上丈夫，也可以通過單方面離婚來解決。但是，需要按照2014年《婚姻家…
出國工作超過12個月，是否需要申報臨時缺席？
越南中文社歷史報道- 律師陳明雄（胡志明市律師協會）回答：根據規定，公民離開常住地超過12個月以上，屬於必須申報臨時缺席的情況。然而法律已免除在新居住地已登記臨時居住或已出國出境者的此項義務。因此您出國工作，即使時間超過12個月，也不屬於需要在當地…
父母去世未留遺囑，如何申請紅皮書？
越南中文社歷史報道我們兄弟姐妹（8人）想辦理手續申請紅皮書，非常希望得到具體詳細的諮詢，瞭解需要準備哪些文件以及完成此事的步驟。讀者鍾英勇提問。- 律師陳明雄（胡志明市律師協會）回答：您家庭的情況，需要按照法律程序進行如下：首先，因為房屋已於199…