搬到與舊房同一街道的新房，需要辦理暫住登記嗎？
越南中文社歷史報道- 胡志明市律師協會的黃河律師回答：您不需要在這棟新房辦理暫住登記。根據2020年《居住法》第27條第1款，公民只有在前往自己已登記常住戶口所在鄉鎮級行政單位範圍外的合法住所居住時，才需要履行暫住登記義務。在您的情況下，新購買的房…
法律諮詢
按發佈時間排序
最新報道115 篇報道
越南中文社歷史報道口頭僱傭有效嗎？
越南中文社歷史報道* 我受公司臨時僱傭擔任保安20天，因為該公司的保安遭遇事故，但由於時間短，雙方沒有簽署書面合同，只是口頭協議。那麼口頭協議有效嗎？阮友信先生（峴港市）* 法律專家範文忠（廣義省司法廳）回答：- 根據2019年《勞動法》第14條的…
公民身份證省份代碼錯誤，如何修改？
越南中文社歷史報道這種情況我可以在線申請修改嗎？如果可以，手續是怎樣的？如果不能在線修改，我需要聯繫哪個機構，手續又是怎樣的？謝謝。讀者阮友德提問。- 黃河律師（胡志明市律師協會）回答：我非常理解家人在發現孩子身份證件上的信息與實際不符時的擔憂。然…
已有離婚判決但VNeID尚未更新，該怎麼辦？
越南中文社歷史報道我有妻子和兩個孩子。最近我們離婚並已獲得離婚判決。獲得判決後，我到坊公安出示並提交給區域警察以更新居民數據。但現在在VNeID數據系統上仍然顯示為未離婚的夫妻，現在該如何處理才能與當前戶籍狀況相符。謝謝。- 黃河律師（胡志明市律師…
擅自離職未提前通知是否需要賠償？
越南中文社歷史報道那麼我擅自離職未提前通知是否需要賠償什麼？黎黃仁先生（慶和省）提問。- 法律專家範文忠（廣義省司法廳）回答：根據2019年《勞動法》第35條，勞動者有權單方面終止勞動合同，但必須提前通知僱主。具體而言，如果簽訂無固定期限勞動合同，…
家庭唯一勞動者能否延期執行監禁刑罰？
越南中文社歷史報道我被法院判處監禁刑罰，但我是家庭唯一的勞動者。那麼我是否自動有權延期執行監禁刑罰？黃海明先生（嘉萊省）提問。- 律師範文忠（廣義省司法廳）回答：根據2015年《刑法》（2017年修訂補充）第67條關於延期執行監禁刑罰的規定，被判處…
被起訴後如何獲取案件更多信息？
越南中文社歷史報道- 胡志明市律師團律師阮豐富回答：公安部2023年9月29日第45/2023/TT-BCA號通知規定了公安力量在網絡環境下的信息提供，公安機構的信息提供通過以下渠道進行：第四條 公安部在網絡環境下的信息提供渠道1. 公安部電子信息…
必須去哪裡退還被召回的產品？
越南中文社歷史報道- 胡志明市律師團律師阮豐富回答：根據2023年《消費者權益保護法》第33條，自2024年7月1日起生效，關於召回有缺陷產品的規定內容如下：1. 有缺陷的產品、商品包括：a) A類有缺陷產品、商品是指可能對消費者生命、健康造成損害…
服兵役期間是否繼續繳納社會保險？
越南中文社歷史報道- 律師梅陳（胡志明市律師團）回答：根據2016年1月26日國防部第07/2016/TT-BQP號通知第6條，公民通過軍事招生進入各院校學習，經有權機關確認為軍人者，自被確認為軍人之日起授予列兵軍銜。2015年《兵役法》第50條第…
因逃兵役入獄，刑滿後還能繼續服兵役嗎？
越南中文社歷史報道- 律師梅陳（胡志明市律師協會）回答：根據國防部2016年1月26日第07/2016/TT-BQP號通知第6條，被徵召入伍加入越南人民軍服役的公民，自交接兵員之日起授予列兵軍銜；在未集中交接兵員的情況下，自人民軍單位接收之日起計算…
服兵役期間是否計入社會保險時間？
越南中文社歷史報道- 胡志明市律師團律師阮仲仁回答：根據2024年《社會保險法》第2條第1款d、đ項的規定，以及自2025年7月1日起生效的第158/2025/NĐ-CP號議定第3條的指導：- 人民軍隊的軍官、專業軍人；人民公安的軍官、專業士官、技…
行政違法處罰決定錯誤，誰有權撤銷？
越南中文社歷史報道我因行政違法被處理，但處罰者沒有正確權限。之後，我向上級申訴，我的申訴被接受是正確的。那麼，我應該要求哪個機構撤銷該行政違法處罰決定？來自峴港市的黎海新先生提問。律師範文忠（廣南省司法廳）關於撤銷錯誤處罰決定的權限回答如下：根據2…
借錢時扣押借款人的身份證可以嗎？
越南中文社歷史報道在前三週，H. 仍有聯繫，但之後開始承諾卻不還錢。由於未收到還款，我聯繫了 H. 的一些朋友提醒其還債，並附上我與 H. 之間的聊天記錄截圖作為證據。由於過於氣憤，我在個人 Facebook 頁面上發帖反映 H. 借錢不還的情況，…
與2米道路相鄰的土地可以分割嗎？
越南中文社歷史報道我已經瞭解並參照河內市人民委員會第61號決定，認為符合分割條件，但土地登記辦公室回覆說我不符合分割條件。理由是地塊與2米寬的公共巷道相鄰，不符合規定。請問這樣對嗎？- 律師阮仲敦（胡志明市律師協會）回答：河內市人民委員會第61號決…
教師被評為’完成任務’，能否起訴學校至法庭？
越南中文社歷史報道校長作出首次申訴解決決定，維持評估結果。我不同意該結果，向法院提起訴訟。法院發出不予受理通知，理由是該決定為內部文件。我就法院不予受理通知向地區法院和省級法院提出申訴（地區法院和省級法院已作出申訴解決決定），地區法院和省級法院均認…
在銀行貸款並將貸款轉入該銀行賬戶，是否需要繳稅？
越南中文社歷史報道這位工作人員要求我母親提取現金，並支付約140萬越南盾的盤點費，然後存入另一家銀行賬戶。請問將貸款轉入自己的銀行賬戶是否需要繳稅？銀行工作人員如此諮詢和要求是否符合規定？衷心感謝。- 胡志明市律師團律師黃河回答：首先，將貸款轉入個…
申請出生證明副本可以委託他人辦理嗎？
越南中文社歷史報道我正在辦理需要出生證明副本的文件。但由於在外地工作，沒有時間回老家辦理出生證明副本。那麼我可以委託親屬到鄉人民委員會辦理出生證明副本嗎？——嘉萊省黎河清原女士詢問。律師範文忠（廣義省司法廳）答覆：根據關於戶籍登記委託的第04/20…
我父親去世了，祖母想註銷我們家的戶口，可以嗎？
越南中文社歷史報道請問祖母有權註銷我們家的戶口嗎？如果祖母不再讓我們借住，我作為親孫子還有權繼續住在那裡嗎？請幫忙解答。謝謝。- 胡志明市律師團律師黃河回答：首先，我對您父親去世後您和母親所經歷的家庭困境和悲傷故事表示同情。從法律角度解決這一矛盾，…
駕照過期換證時生病可以免考理論考試嗎？
越南中文社歷史報道- 法律專家範文忠（廣義省司法廳）回答：根據公安部第12/2025/TT-BCA號通知第19條第2款a點，如果駕照使用期限過期後不到1個月，持證人因生病、自然災害、火災、疫情等無法辦理換證手續，則無需參加理論考試即可獲得駕照。然而…
子女能否為父母的遺囑作證？
越南中文社歷史報道我的父母想立遺囑將財產留給我們兄弟姐妹。那麼，我們能否為父母的遺囑作證？黎玄莊（廣義省）* 法律專家範文忠（廣義省司法廳）回答：根據2015年《民法典》第632條，遺囑作證人的規定如下：任何人都可以為立遺囑作證，但以下人員除外：-…